あなたの天然記念物 - ハード - Ａｍｉｇａ４０００Ｔ購入記録

↓下へ

↑上へ

Ａｍｉｇａ４０００Ｔ購入記録

前置き

Ａｍｉｇａ４０００Ｔを買いました。
買おうと思ってから家に届くまでの記録を載せました。
近所に店がない方の参考となれば幸いです。

概要

店にメールでＡｍｉｇａ４０００Ｔの値段、送料、手数料を問い合わせ
郵便局で現金を国際郵便為替に換える
国際郵便為替をＥＭＳ（国際ビジネス郵便）で郵送する
首を長くして待つ
家にＡｍｉｇａ４０００Ｔが届けられる

１９９７年８月３日

店にメールを送りました。内容は次の通り。

                Mr. ***** *******
                *** *-*-**-* ******* *******
                ********** ******** ***
                JAPAN

                October 2,1997

******** ***

******** **** ******** ****
*** ********* *****
****** ****, ** *****
U.S.A.


Dear Sir,

I bought goods May 1997 at last time.

Would you kindly inform me of the quotation form
the following item ?

Item                            QTY    $

A4000T CPU:68040/HDD:No/RAM:6MB  1   ?????
Shipping                         -   ?????
Handling                         -   ?????

Payment : International Postal Money Order
Shipment : By air mail

I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
I shall send my order with payment upon receipt of your quotation.

----------------------------------------------------------------

        (change EMail account)
        EMail   : olfa@dianet.or.jp

----------------------------------------------------------------


                                        Best regards.

                                        ***** *******

送ったメールの日付が間違っているのに気がつきました。
October→Augustですね。

１９９７年８月５日

早速、店から回答が届きました。メールは便利です。

Here are the prices you requested:
>>
>> A4000T CPU:68040/HDD:No/RAM:6MB  1   $1779
>> Airborne international               $157
>>
>> Payment : International Postal Money Order
>> Shipment : By air mail
>>
>> I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
>> I shall send my order with payment upon receipt of your quotation.
If you have any further questions, please feel free to email back!

最後の１行は、
「掘り下げた質問があれば、何でも聞いてください。」
と言ったところか。（本当？）
そこで、次のメールを送りました。

Thank You for quick response.
I have some questions.
Please, tell me answers.

Q1. I have external SCSI drive(HDD,CD and MO).
    Today, they connect A500(A500-HD+,GVP).
    Can they connect to A4000T(HDD:None)?

Q2. Can A4000T(CPU:68040) append PowerPC(by Phase5)?

Q3. I have A500 and SupraTurbo28(68000/28MHz).
    Is A4000T(68040/25MHz) faster than mine A500?

１９９７年８月９日

店から回答がきました。

At 07:45 AM 8/5/97 +0900, you wrote:
> On 05-Aug-97, *******@**.******.*** wrote:
>> Here are the prices you requested:
>>   :
>>   :
>> If you have any further questions, please feel free to email back!
>
> Thank You for quick response.
> I have some questions.
> Please, tell me answers.
>
> Q1. I have external SCSI drive(HDD,CD and MO).
>     Today, they connect A500(A500-HD+,GVP).
>     Can they connect to A4000T(HDD:None)?
>

you can take out the hard drive and use it in a 4000T though you may have
to reformat the drive

> Q2. Can A4000T(CPU:68040) append PowerPC(by Phase5)?

yes we are even selling a 4000T with a power PC. Tell us what speed you
want and hard drive (if any) and ram (if any) and we will give you a
special price. Ofcourse you also can add the power PC board later on.
>
> Q3. I have A500 and SupraTurbo28(68000/28MHz).
>     Is A4000T(68040/25MHz) faster than mine A500?
>
> yes much faster. For graphic, animation and rendering probably 8 times
faster.

１９９７年８月１０日

店に、購入を決めたので代金を待つよう、メールしました。

                Mr. ***** *******
                *** ***** ** **** *******
                *-*-**-* ******* *******
                ********** ******** ***
                JAPAN

                August 10,1997

******** ***

******** **** ******** ****
*** ********* *****
****** ****, ** *****
U.S.A.

Dear Sir,
thank You for tell me some answers.

I buy your goods, AMIGA4000T.
I will send money August 11, 1997.
Please wait for Postal Money Order to arrive at your office.

Item                            QTY    $

A4000T CPU:68040/HDD:No/RAM:6MB  1   $1779
Airborne international           -    $157
------------------------------------------
Total                            -   $1936

Payment : International Postal Money Order
Shipment : By air mail

----------------------------------------------------------------
        EMail   : olfa@dianet.or.jp
----------------------------------------------------------------
                                        Best regards.

                                        ***** *******

そして、代金郵送の際に同封するため、メールの内容をそのまま印刷しました。

１９９７年８月１１日

会社の盆休なので、郵便局で国際郵便為替の手続きをしました。
店に送金するのは、＄１９３６で、為替レートは＄１＝￥１１６．５０。
＄１９３６×１１６．５０＝￥２２５，５４４を送金するわけです。
さらに、国際郵便為替の手数料が￥１，５００かかりました。
証書は金額に上限（＄７００）があるため、３枚作成します。
証書に咋日のメールを同封し、ＥＭＳ（国際ビジネス郵便）で郵送します。
ＥＭＳの料金は￥１，２００。
同封のメールに、次の一言を書き足しました。
「国際郵便為替が３枚に分かれました。
なぜなら上限が＄７００だからです。すみません。」
これまでの費用をまとめると次のようになります。

項番	項目	金額
１	Ａ４０００Ｔ代金	￥２０７，２５４
２	Ａ４０００Ｔ送料	￥１８，２９０
３	国際郵便為替手数料	￥１，５００
４	ＥＭＳ料金	￥１，２００
合計		￥２２８，２４４

１９９７年８月１２日

店から返事がきました。
１０日のメールを引用したあと、次のように書いてあります。
thank you for your order we will hold a computer for you and ship as soon
as we get your money order.

１９９７年８月１３日

１１日発送のＥＭＳがどこにあるか、
郵政省のホームページで追跡してみました。
なぜか、追跡できません。ブラウザか時間帯に問題があるようです。
そこで、勤務先で追跡してみました。

１１日１２：４４　受付
１２日１６：５８　国際東京局に到着
ＪＦＫ（ケネディ空港？）に発送予定
フライト予定は未定

１９９７年８月１４日

今日も追跡してみました。

フライト予定は未定
１３日１２：４９　海外局ＪＦＫに到着

フライト未定のうちに到着してしまいました。
追跡できるのは、１日前までのようです。
今ごろは、次の交換局あたりでしょうか？
その次は配達局、そして店となります。

１９９７年８月１５日

今日も追跡してみました。

１３日１２：４９　海外局ＪＦＫに到着
１４日０９：５０　配達済み

お、いきなり配達済み。交換局と配達局を素通り。
何はともあれ、店についた模様。
さて店では、Ａｍｉｇａ４０００Ｔを確保して待っていたから、咋日のうちに、速攻で発送したことでしょう。
店に荷物の登録番号を教えてもらって、
家に着くまでを同様に追跡したいと思います。

１９９７年８月１６日

店に荷物の登録番号を教えてもらうため、メールを出しました。

Dear Sir,
******** ***

from Mr.***** *******.

I sent Money Order for A4000T on August 11, 1997.
And I found it arrived your office by postal tracking service.
Was it arrive your office?

If you have receipt for A4000T's packet, tell me registration number and
compny.
I with use internet tracking service for A4000T's packket.

    ______ http://www.dianet.or.jp/~olfa/index.html
 __/l/f/a/ olfa@dianet.or.jp
/o/~~~~~~  AmiTCP/IP+PPP+AWebII+JKFF=Internet with AMIGA
~~

その日のうちに回答がありました。
私のメールを引用したあとに、次のように書いてあります。

shipped out yesterday Airborne Express tracking # ****-***-***. Thank you
again for the order.

Airborne Expressのホームページで追跡してみました。
８月１４日１８：２２　運送会社のドアを通過
こちらのホームページは、家の環境で見られました。

１９９７年８月１７日

Airborne Expressのホームページで追跡。
８月１４日１８：２２　運送会社のドアを通過

１９９７年８月１８日

Airborne Expressのホームページで追跡。
８月１４日１８：２２　運送会社のドアを通過
相変わらずです。

１９９７年８月１９日

Airborne Expressのホームページで追跡。
８月１４日１８：２２　運送会社のドアを通過
８月１８日１５：５０　税関を通過
税関ってアメリカ？それとも日本？
追跡したのは、朝です。
出勤→帰宅してみると、

ついに来ましたＡｍｉｇａ４０００Ｔ

西武運輸の領収書（￥７，２００）が１枚でした。
これは代金引換のため家の者が立替えたものです。
ダンボールには書類の束が付けてあります。

店の売上伝票
メールの内容と同じもの
輸入（納税）申告控・蔵（移・総保）入承認申請控
消費税と地方消費税の計算（￥７，２００）
輸入許可通知書
エアボーンエクスプレス株式会社の伝票に印刷
お支払いのご案内
税金が運賃に含まれない点の説明
Airborne Expressの伝票（英語）
エアボーンエクスプレス株式会社の請求書（日本語）

これまでの費用をまとめると次のようになります。

項番	項目	金額
１	Ａ４０００Ｔ代金	￥２０７，２５４
２	Ａ４０００Ｔ送料	￥１８，２９０
３	国際郵便為替手数料	￥１，５００
４	ＥＭＳ料金	￥１，２００
５	消費税と地方消費税	￥７，２００
合計		￥２３５，４４４

１９９７年８月２０日

Ａｍｉｇａ４０００Ｔでメールを出せるように設定しました。

１９９７年８月２１日

店に、Ａｍｉｇａ４０００Ｔが届いたことを報告しました。

Dear Sir,
Thank you for sent A4000T.
It arrived my house 19, August 1997.

A4000T is no probrem.
This mail write and sent with A4000T.
And, I fun feel speed, graphics.

    ______ http://www.dianet.or.jp/~olfa/index.html
 __/l/f/a/ olfa@dianet.or.jp
/o/~~~~~~  AmiTCP/IP+PPP+AWebII+JKFF=Internet with AMIGA
~~

その日のうちに、店から返事が来ました。

Great, we are pleased. Good luck.
******** ***

この記録は、これでおしまいです。
無事に届いたし、故障もなかったし、よかったよかった。