温泉入浴施設「礼文島温泉うすゆきの湯」建設工事がいよいよ終盤を迎え、足場や囲いが撤去されました。今後は、内装・外構工事、電気・機械設備工事を行い、10月1日本格営業開始予定です。

施設の愛称募集に全国より66名142点の応募がありました。たくさんのご応募本当にありがとうございました。審査の結果、礼文町川村長さんの「礼文島温泉うすゆきの湯（れぶんとうおんせん　うすゆきのゆ）」に決定いたしました。源泉名にちなんだ、やわらかな感じが審査員のみなさんの賛同を得ました。※ご応募いただいた皆さんの中から、抽選にて１０名の方に記念品をお送りいたしますので、お楽しみに。

　礼文町では、島民と都市市民（観光客）の交流の場、癒しの場、健康増進の場として、源泉名「礼文うすゆきの湯」を利用した源泉かけ流しの天然温泉入浴施設を設計し、平成２１年秋の開業に向けて、建設工事が始まっております。
　この温泉入浴施設が皆さんに愛され親しまれる身近な施設となるよう、愛称を募集します。
　みんさんの応募をお待ちしております。

７月初めから工事しておりました、温泉動力装置（ポンプ）設置工事が完了し、本日オープンセレモニーを行い、
温泉の給湯を始めました。
今後は、毎週金曜日、午後３時から午後４時３０分まで温泉水を利用いただけますが、入舟の温泉給湯施設
（温泉源泉地）に容器を持っておいでください。
入浴施設が完成するまでは無料ですので、ご家庭のお風呂で礼文の温泉をお楽しみください。
また、温泉入浴施設建設工事は、契約が終わり、来年秋の完成を目指し工事がいよいよ始まります。

温泉入浴施設の実施設計が終わり、完成予想図が出来上がりました。なお、施設の名称は仮称であり、今後、公募により決定して行きたいと考えています。また、本日の臨時議会で、建設にかかる予算が可決されましたので、このあと８月下旬の入札会で建築業者を決定し、着工、来年秋の完成を目指しています。7月上旬より進めてきました温泉汲上ポンプの設置は、工事も順調で予定通り、温泉水を町民の皆様に利用していただけそうです。

６月５日に開催された「北海道環境審議会」の審議を経て、北海道より温泉を汲み上げるためのポンプ設置が許可されました。
今後は、６月２４日の定例町議会において、ポンプ設置工事に係る予算審議をしていただき、予算成立後早急に工事を実施、保健所の温泉利用許可を受けて、今年の９月上旬には、温泉水を町民の皆様に利用していただこうと考えています。

現在、温泉を汲み上げるためのポンプの設置許可を、北海道に申請中です。
６月５日に開催予定の「北海道自然環境審議会」の審査を経て、申請が認められるとポンプの設置工事に取り掛かり、
今年秋頃には、温泉を汲み上げることが出来そうです。

温泉入浴施設の概略が３月に行われた設計業者５社による競技設計の結果、町議会並びに温泉推進会議のみ
なさんに協議いただき決定いたしました。建物は、鉄筋コンクリート２階建、にしん番屋をモチーフにしたデザインで、
今後、内部の細かい部分に検討を加え、今年夏頃に工事を始め、平成２１年秋の完成を目指しています。

温泉成分分析書・効能判定は、こちら から

　昨年6月20日より実施しております、温泉掘削工事にうれしいニュースが届きました。
　昨年12月17日時点で深度1,300m地点まで掘り進みましたが、予想をはるかに上回る硬い地質のため、掘削作業を一時中断し、温泉湧出の可能性を調査することを議会や温泉開発推進会議で了承をいただきました。
　12月22日から掘削井戸の洗浄やエアーリフト方式による揚湯作業を行い、1月17日からは水中ポンプを設置し、揚湯洗浄や予備揚湯試験を実施、その後段階別揚湯試験に移り、1月24日に毎分240リッターでの汲み上げ試験では50度を超えるお湯の温度を確認したところです。
　しかし、温泉水は限りある資源であり、有効的に利用するためにも揚湯試験最大量の8割程度を適正揚湯量として設定するよう保健所からの指導もあり、本町における揚湯試験実施データから、汲み上げ適正湯量は毎分200リットル地上坑口での湯温は50.2度と決定しました。
　この結果は、当初想定した温度や湧出量をはるかに上回る非常に恵まれた条件だと言えます。
　ちなみに、今後20年間、汲み上げ試験最大量の毎分240リットルを汲み続けても、試験データから推定すると、全く問題ない状態であることが伺えるとのことです。

　さて、しばらくぶりの更新になります。礼文町温泉ボーリング情報ですが、今日までのボーリング進捗状況についてお知らせいたします。
　昨年、11月26日現在において1,157.1m地点までの掘削が進み、また予想より硬い地層の状況等であることをお知らせしておりました。
　その後、12月10日には深度1,261.7m、12月17日には硬い地層のなか1,303.2m地点まで掘削が進みました。工事発注時に設定した工期が迫っていること、また、掘削深度1,300m地点までの掘削状況（温泉湧出の可能性があると言われている逸泥現象箇所を数ヵ所確認）や物理検層データから、12月20日に道立地質研究所・環境地質部・高橋地域エネルギー科長に来島いただき、町議会議員協議会や温泉開発推進協議会において、これまでの掘削状況と結果概要、さらには、今後想定される地層からの温泉の可能性と課題等について説明を受けました。こうした説明内容等も参考として、議員協議会・推進会議において、工期の延長と一旦深度1,300mにおいて坑井仕上げを行い温泉湧出の可能性（揚湯試験等）を調査することの了承をいただきました。
　その後、12月21日から28日まで、坑井仕上げ（ケーシングパイプおよびストレーナーパイプ）の挿入後、静水による坑内洗浄さらにはエアーリフト方式による坑内洗浄と予備揚湯試験作業を行いました。その結果、揚湯量毎分80�gで揚湯温度34℃を確認し、年内作業を終えています。
　年末年始の休暇は一時作業をストップし、本年7日から再びエアーリフト方式による坑内洗浄および揚湯作業（揚湯量毎分80�g・揚湯温度35℃を確認）を継続して行っているところです。

温泉掘削工事も、10月21日に1,000メートル地点に到達しましたが、1,000メートルを掘り進んだあたりから、今まで掘削してきた中で一番硬い地層にあたったようで、11月に入ってからは1日当たりの平均掘削深度は約7メートルです。

温泉掘削工事も10月21日に深さ1,000メートルの地点まで掘り進み、計画の深さの3分の2まで完了しました。
10月27日に実施した調査の結果、地下1,000メートル地点の地層温度は48.4度でした。（※温泉水の温度ではありません！）

第３段階の掘削の様子
現在の深度は、274mです。15〜20m/日の掘進状況となっています。
この間、深度258mおよび264mにおいて、逸泥現象が確認されました。

第３段階の掘削を開始しています。現在の掘削深度は193ｍです。
硬質岩のため、8〜10m/日の掘進状況となっています。

深度100mでのコアー（岩芯）採取の様子
現在の地質状況を確認するため、深度100mでコアーサンプリングをしました。