@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@
@@@@@@@@ @@@@ @@@@@


@òòò @ig—z‰ü‚߁jàûŽR‚̃y[ƒW@@òòò

E
“c’ߎqFV“sŽR—¬ŽÚ”ª’|—ÔŒ¬‘åŽt”́@’J“¡gŽR‚ÉŽtŽ–
@Žt”Í
ŒŸ’è‚ɍ‡Ši@@@’|†FàûŽRi‚悤‚´‚ñj

‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú@ŽD–yŽs‚Å–kŠC“¹ŽŽŒ±‚ðŽóŒ±
“ü@–å ‚P‚X‚X‚U”N@‚UŒŽ@‚V“ú
‰@“` ‚P‚X‚X‚U”N‚P‚QŒŽ@‚P“ú
’†@“` ‚P‚X‚X‚V”N‚P‚PŒŽ@‚U“ú
‰œ@“` ‚P‚X‚X‚X”N@‚PŒŽ@‚T“ú
ŠF@“` ‚P‚X‚X‚X”N‚P‚QŒŽ‚Q‚W“ú
yŽt”Í ‚Q‚O‚O‚P”N‚P‚PŒŽ‚P‚P“ú
Žt@”Í ‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú


àûŽR‰ïŽåÉ

–MŠy‚Ý‚â‚щï@‹y‚с@’n‰S‰ï@‰ïˆõ


˜a‚̐ù—¥w•–‰èx@‰ïˆõ

‰“Œy’¬ŽO‹È‹¦‰ï ‰ïˆõ


V“sŽR—¬“Œ–kŠC“¹Žx•” ‰“–䊲•”‰ïˆõ


ƒ‚»‚ꂼ‚ê‚̉‰‘tŠˆ“®î•ñ‚́Aƒgƒbƒvƒy[ƒW‚̃ƒjƒ…[ƒo[‚©‚ç‘I‘ð‚µ‚ÄŒä——‰º‚³‚¢B„

@@@
@@@@@@@@@
@@@@@Œ´ŽÐ’†‚¨’e‚«‰‚ß‚Åⵉ‰‘t@@@@@@@@@@@@Œ´ŽÐ’†‚ÅŽÚ”ª‰‰‘t@@@@@@@@@@‚Q‚O‚O‚U’n‰S‰ï

@@@@@@@@@@@@@@@@
–œŠìŽq“‡–qŒö‰‰‘OÀ‚Ł@@@@@@@@@@@@@@@@@@“Œ–kŠC“¹Žx•”–{‹ÈŒ¤C‰ï‚Å“ñ•”‡‘t

@V“sŽR—¬—«—¬l‚Æ‹¤‚ɁA_ŒËŽsi‚P‚X‚X‚XA‚Q‚O‚O‚XjA¼–{Žs i‚Q‚O‚O‚OA‚Q‚O‚O‚RjA
–k‹ãBŽsi‚Q‚O‚O‚Tj‚ł̉‰‘t‰ï‚ɏo‰‰B



‚Q‚O‚O‚X”N‚TŒŽ‚R“ú@V“sŽR—¬•ºŒÉŒ§Žx•”
_ŒËŠ²•”‰ïŒ‹¬‚P‚O‚OŽü”N‹L”O‰‰‘t‰ï ——¬•‘‘ä@w–{‹ÈŽá—txi—¬‘c’†”ö“sŽRì‹Èj
‘å•Ï–¼—_‚È‚±‚Æ‚É‘æ‚P•”“Æ‘t‚ðàûŽR‚ɁA‘æ‚Q•”“Æ‘t‚ðŒ´½—[i–kŒ©j‚ɏ@‰Æ‚æ‚育Žw–¼‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B «


@”ú”ii“ú–{‰¹ŠyW’c“cŒ´‡ŽqŽ‚É‹³‘¥–{‚ðˆË—ŠAC‹Æ’†j
‚Q‚O‚O‚T”N‚PŒŽ‚V“ú@’²•zŽs“cŒ´‘î–K–â@’¼ÚŽw“±‚ðŽó‚¯‚é

‰‰‘t‹È F ŽÚ”ª‚Æ”ú”i‚Ì‚½‚ß‚Ì’ZÍw’|‚ÆŒKxA@ŽÚ”ªE”ú”i“ñd‘t‹Èw•—‰Ô‚ÉŠñ‚¹‚āx
”ú”i‚Æ“JEŽÚ”ª‚Ì‚½‚߂́wá—Œ¶‘zx
i‚¢‚¸‚ê‚à@’J“¡gŽRì‹Èj
‚»‚Ì‘¼A–MŠy‚Ý‚â‚щï‚Å
’·‘òŸrì•i
‚Q‚O‚O‚V”N‚©‚ç
u‹_‰€¸ŽÉviâ“c”üŽqì‹ÈAâ“c—ÀŽR•Ò‹Èj
‚Q‚O‚O‚X”N
u‰Ì@Š_vi‹n‰®³–Mì‹Èj

@@@
ƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“i‘åŠwŽž‘ã‚æ‚èj

@2004 New York Shakuhachi Festival‚ɍgŽR‚Æ‹¤‚Ɂ@”ú”i‚ÆŽÚ”ª‚ŏo‰‰@
‚VŒŽ31“ú ‚XF‚O‚O`‚P‚OF‚P‚T@New York‘åŠw@
ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^ƒCƒ“Eƒrƒ‹FƒWƒ…ƒƒE¥ƒIƒEƒfƒBƒgƒDƒŠƒAƒ€‚É‚Ä
gŽR‚ÌShakulute“Á•ÊƒRƒ“ƒT[ƒg‚ɏ•‰‰
‚Q‚O‚O‚T”N@‚UŒŽ‚P`‚V“ú
@ƒgƒ‹ƒR@ƒAƒ“ƒJƒ‰ŽsEƒxƒCƒpƒU[ƒ‹Žs@˜aŠyŠíŒö‰‰y‚R‰ñz


@‘æ‚Q‚R‰ñ–k—ԉ‘t‰ïu•—‰Ô‚ÉŠñ‚¹‚āv‚Q‚O‚O‚QD‚P‚PD‚P‚V
–kŒ©Œ|p•¶‰»ƒz[ƒ‹@‰¹Šyƒz[ƒ‹

@
@ @@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@<‚Q‚O‚O‚R‚Ó‚Ÿ`‚ç‚¢‚ƃRƒ“ƒT[ƒg>@@@@@–Ô‘–ƒAƒgƒŠƒEƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg2004.9.11@@@@@@@

@